===============
管理 Python
===============
Managing Python
.. tab:: 中文
Conda 将 Python 视为与其他软件包相同的实体，因此可以轻松管理和更新多个安装版本。
Conda 支持 Python 3.9、3.10、3.11 和 3.12。
.. tab:: 英文
Conda treats Python the same as any other package, so it is easy
to manage and update multiple installations.
Conda supports Python 3.9, 3.10, 3.11 and 3.12.
查看可用的 Python 版本列表
===========================================
Viewing a list of available Python versions
.. tab:: 中文
要列出可供安装的 Python 版本，请在终端窗口中运行::
conda search python
该命令会列出所有名称中包含 ``python`` 的软件包。
若只想列出名称完全为 ``python`` 的软件包，请添加 ``--full-name`` 选项。在终端窗口中运行::
conda search --full-name python
.. tab:: 英文
To list the versions of Python that are available to install,
in your terminal window, run::
conda search python
This lists all packages whose names contain the text ``python``.
To list only the packages whose full name is exactly ``python``,
add the ``--full-name`` option. In your terminal window, run::
conda search --full-name python
安装其他版本的 Python
=========================================
Installing a different version of Python
.. tab:: 中文
要在不覆盖当前版本的情况下安装其他版本的 Python，可创建一个新环境，并在其中安装目标 Python 版本：
#. 创建新环境：
* 要为 Python 3.9 创建新环境，请在终端窗口中运行：
.. code-block:: bash
conda create -n py39 python=3.9
.. note::
将 ``py39`` 替换为你想创建的环境名称。``python=3.9`` 表示你希望在该新环境中安装的包及其版本。也可以是任意其他软件包，例如 ``numpy=1.19``，或 :ref:`多个软件包 <installing multiple packages>`。
#. :ref:`激活新环境 <activate-env>`。
#. 验证新环境是否为你的 :ref:`当前环境 <determine-current-env>`。
#. 若要确认当前环境使用的是新版本的 Python，请在终端窗口中运行：
.. code::
python --version
.. tab:: 英文
To install a different version of Python without overwriting the
current version, create a new environment and install the second
Python version into it:
#. Create the new environment:
* To create the new environment for Python 3.9, in your terminal
window run:
.. code-block:: bash
conda create -n py39 python=3.9
.. note::
Replace ``py39`` with the name of the environment you
want to create. ``python=3.9`` is the package and version you
want to install in this new environment. This could be any
package, such as ``numpy=1.19``, or :ref:`multiple packages
<installing multiple packages>`.
#. :ref:`Activate the new environment <activate-env>`.
#. Verify that the new environment is your :ref:`current
environment <determine-current-env>`.
#. To verify that the current environment uses the new Python
version, in your terminal window, run:
.. code::
python --version
安装 PyPy
===============
Installing PyPy
.. tab:: 中文
若要使用 PyPy 版本，可执行以下操作::
conda config --add channels conda-forge
conda config --set channel_priority strict
conda create -n pypy pypy
conda activate pypy
.. tab:: 英文
To use the PyPy builds you can do the following::
conda config --add channels conda-forge
conda config --set channel_priority strict
conda create -n pypy pypy
conda activate pypy
使用其他版本的 Python
====================================
Using a different version of Python
.. tab:: 中文
若要切换到包含不同版本 Python 的环境，请 :ref:`激活该环境 <activate-env>`。
.. tab:: 英文
To switch to an environment that has different version of Python,
:ref:`activate the environment <activate-env>`.
更新 Python
===============
Updating Python
.. tab:: 中文
若要将当前环境中的 Python 更新到最新版本，请运行::
conda update python
该命令会将 Python 更新至最新的主版本（例如从 ``python=3.10`` 升级到 ``python=3.12``）。
若希望保持在某个次版本上，请改用 ``conda install`` 命令::
conda install python=3.10
.. tab:: 英文
To update Python to the latest version in your environment, run::
conda update python
This command will update you to the latest major release (e.g. from ``python=3.10`` to ``python=3.12``).
If you would like to remain on a minor release, use the ``conda install`` command instead::
conda install python=3.10